Трое бывших командующих Королевским военно-морским флотом направили всем парламентариям Соединенного Королевства письмо, в котором ставится под сомнение практика непрерывного сдерживания ядерного оружия в море.
В письме отмечается, что для такой практики не существует требований безопасности и что её стоимость представляется неоправданной, особенно в связи с тем, что ресурсы крайне необходимы для борьбы с пандемией Covid-19.
Первого апреля трое бывших командующих Королевским военно-морским флотом Великобритании* направили всем членам парламента Великобритании письмо с вопросом о политике обеспечения непрерывного ядерного сдерживания на море.
Командиры отмечают, что затраты на поддержание этого ядерного положения и готовность к войне в размере 2 млрд. Фунтов в год кажутся неоправданными, особенно с учетом того, что экономические издержки пандемии коронавируса растут и пока не возникает угрозы внезапной ядернoй атаки на Великобританию, для чего изначально и направлена сама политика. Кроме того, в письме ставится под сомнение решение парламента инвестировать еще более существенные ресурсы в строительство новых ядерных боеголовок и подводных лодок для их перевозки.
Письмо, одобренное рядом парламентариев, ученых и борцов за мир, было разослано Фондом мира Бертрана Рассела всем членам Палаты общин Великобритании, Палаты лордов Великобритании, парламента Шотландии, Национального собрания Уэльса и Северной Америки, а также Ассамблеей Ирландии.
«Совершенно неприемлемо, что Великобритания продолжает тратить миллиарды фунтов на развертывание и модернизацию Системы ядерного оружия Трайдент, когда сталкивается с угрозами для здоровья, изменения климата и мировой экономики, которые создает Коронавирус», - сказал командир Роберт Форсайт Р.Н.), бывший атомщик, подписавший письмо.
«Эта пандемия и неспособность британского правительства ни подготовиться, ни эффективно отреагировать на столь непосредственную угрозу жизни, демонстрируют искаженные приоритеты, лежащие в основе расходов на ядерное оружие», - сказал Том Унтеррайнер, директор Фонда мира Бертрана Рассела. «Вместо того, чтобы работать над тем, чтобы гарантировать реальную безопасность, это правительство отдает приоритет приобретению и развертыванию оружия массового убийства».
«Все державы, обладающие ядерным оружием, и те государства, которые их поддерживают, тратят драгоценные ресурсы на такие системы как Трайдент, вопреки желаниям своих народов, в то время когда они должны обращаться к реальному и смертельному врагу в форме COVID19», - сказал Билл Кидд,член парламента, сопредседатель PNND и созыва Межпартийной группы в шотландском парламенте по ядерному разоружению. «Поскольку люди и национальные экономики находятся под реальной угрозой, правительства и парламентарии обязаны отказаться от планирования и подготовки ядерной войны и вместо этого сотрудничать на международном уровне в борьбе с этой смертельной пандемией».
«Covid-19 показывает нам, что наихудшие угрозы человечества - пандемии и изменение климата - общие для всех», - сказала баронесса Сью Миллер, сопрезидент PNND и член Палаты лордов. «Мы не должны тратить ресурсы на обновление ядерного оружия, поскольку мы должны использовать все ресурсы, которые можем, для решения этих слишком реальных проблем».
«Во время чрезвычайной ситуации на национальном и глобальном уровнях, подобной которой мы никогда раньше не видели, важно, чтобы британские атомные подводные лодки были отозваны на базу», - сказала д-р Сцилла Элворси, член Всемирного совета по будущему, трижды номинированная на Нобелевскую премию мира. «Почему? Это время, когда у нашей нации есть возможность показать пример того, как сотрудничество может заменить конкуренцию, предлагая всем другим ядерным государствам поставить свое оружие на хранение, не в последнюю очередь, чтобы избежать риска случайной ядерной войны в это время.»
Подписавшие письмо надеются, что их попытки поставить под сомнение ядерный «Непрерывный сдерживающий фактор на море» будут побуждать политиков и широкую общественность начать сомневаться в морали и целесообразности применения ядерного оружия.
За дополнительной информацией, в том числе за дальнейшими комментариями, обращайтесь к командиру Форсайту:
Том Унтеррайнер, tomunterrainer@russfound.org, тел. +44 7779328418.
*Три бывших командующих Королевским флотом Великобритании, которые подписали письмо:
