Северная и Южная Корея создают совместное отделение связи и договариваются о будущих шагах демилитаризации в преддверии предстоящего саммита в Пхеньяне.
Международная конференция по оказанию помощи подчеркивает важность мира и ядерного разоружения.
PNND Кореи встречаются, чтобы обсудить парламентские действия.
Северная и Южная Корея открыли отделение связи в Кэсоне и вчера согласовали некоторые меры по демилитаризации, в то же время как на Международной конференции по Иностранной помощи в целях развития в Сеуле была подчеркнута связь между миром, ядерным разоружением и устойчивым развитием и была оказана огромная поддержка процессу мира и денуклеаризации в Кореи.
‘“Представьте, если бы ядерные оружия были применены на Корейском полуострове либо КНДР, либо Соединенными Штатами. Разрушительные последствия для людей, инфраструктуры и окружающей среды, вероятно, были бы катастрофическим, даже если бы взорвалось только одно или два ядерных оружия”, - сказала Ален Уэр, основной докладчик на 12-й Сеульской Международной конференции по Иностранной помощи в целях развития, которая была организована Министерством иностранных дел Кореи и Корейским агентством по международному сотрудничеству.
“Скорее всего, если ядерная война разразится сегодня, то это будет не одна или две бомбы, а десятки, сотни или даже тысячи из них, поскольку они используются в рамках политики массового возмездия, а не для использования на одном поле боя”,- сказал Ален Уэр, глобальный координатор Парламентариев по ядерному нераспространению и разоружению (PNND).
“Недавние компьютерные исследования показали, что использование около 50 ядерных вооружений (менее 1% мировых арсеналов) может привести к катастрофическим последствиям для климата, вызывая всемирный голод и небывалые экономические потери, делая ЦУР (цели устойчивого развития) не только недостижимыми, но и неактуальными, поскольку на карту будет поставлено человеческое выживание. Поэтому мы можем согласиться с тем, что применение ядерного оружия неблагоприятно для Иностранной помощи в целях развития и ЦУР.”
“Что касается владения ядерным оружием для сдерживания нападения, то существует опасность того, что ядерная война может произойти в результате несчастного случая, сбоя, просчета или злого умысла. И глобальный бюджет ядерного оружия в размере 100 миллиардов долларов остро необходим для финансирования устойчивого развития”, - сказал Ален Уэр. “Это делает мир и ядерное разоружение неотъемлемой частью достижения ЦУР. И именно поэтому растет международная поддержка кампании Перемещение денег ядерного оружия на устойчивое развитие.” (Пройдите по данной ссылке, чтобы прочитать полную речь мистера Уэра)
Конференцию открыл Чо Хюн, заместитель министра иностранных дел, под председательством Ли Микьюн, президента Корейского агентства по международному сотрудничеству и бывшего сопредседателя PNND. Джеффри Сакс, специальный советник генерального секретаря ООН по ЦУР, был одним из международных спикеров.
“Мир - это одно из пяти ключевых принципов Целей устойчивого развития (ЦУР)”, - сказала Ли Микьюн в своем вступительном слове, - “остальными четырьмя являются экономическое процветание, защита планеты, помещение людей в центр политики, а также обеспечение участия и партнерства всех заинтересованных сторон.”
“В случае Кореи мир имеет первостепенное значение”, - сказала госпожа Ли. “Корейский полуостров сейчас находится на переломном этапе. 70-летний страх, коренящийся в Национальном расколе, превращается в надежду на мир. Путь к миру, возможно, не является гладким для обеих Корей, но я уверена, что сила корейцев, которая привела нас на путь экономического роста и демократии, поможет нам преодолеть агонию раскола.” (Пройдите по данной ссылке, чтобы прочитать полную речь Ли Микьюн).
После конференции, PNND Кореи провели встречу в Национальном собрании, где Ален Уэр представил парламентариям обновленную информацию о Парламентском плане действий по созданию миру, свободного от ядерного оружия, и обсудил мир между двумя Кореями и процесс денуклеаризации, а также способы, которыми PNND и парламентарии во всем мире могут поддержать Корею.
“По-видимому, есть обязательства как со стороны Северной, так и Южной Кореи, чтобы этот процесс работал”, - сказал Ален Уэр. “Открытие нового отделения связи и объявленные вчера шаги по демилитаризации относятся к числу принятых мер доброй воли. Есть надежда, что следующий межкорейский саммит, который состоится 18-20 сентября, будет продолжен дополнительными практическими мерами укрепления доверия.”
“Однако параллельный процесс между США и КНДР жизненно важен для успеха, и существует неопределенность в отношении того, как это будет прогрессировать. Поэтому международная поддержка мирного процесса крайне необходима.”
Ален Уэр также посетил Токио, чтобы встретиться с лидерами PNND Японии Кейсуке Судзуки (ЛДП) и Соичи Кондо (ДПЯ), чтобы обсудить, как построить двухпартийную поддержку в Японии для корейского мирного процесса и для более широкой цели достижения зоны, свободной от ядерного оружия, в Северо-Восточной Азии. В настоящее время обсуждается и дорабатывается совместный призыв PNND Японии и PNND Кореи в этой связи.
sneakers
